方案咨询说明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت المذكرة إلى أن الكيانات الوطنية لم تكن تملك في بعض اﻷحيان القوة العاملة أو المهارات التقنية أو اﻹدارية أو الوﻻية لتنفيذ المشاريع وأنه يمكن لوكاﻻت اﻷمم المتحدة في هذه الحاﻻت أو للمنظمات اﻷخرى أن تعمل كوكالة منفذة.
方案咨询说明指出，有时，国家实体没有人力、技术或行政能力或授权去执行项目，在这种情况下，联合国机构或其他组织可以担任执行机构。 - ومع إمكانية الوصول إلى مجموعة من الأموال التي يمكن أن تدير نفسها، بدأ برنامج متطوعي الأمم المتحدة التحول من كونه منظمة تكتفي بردود الأفعال إلى حد كبير إلى منظمة ذات دور استباقي إضافي، أساسه إعداد المذكرة الاستشارية البرنامجية.
在得到可以自行管理的资金之后，联合国志愿人员组织开始转变角色，由于编写了方案咨询说明，它从一个主要应请求而行动的组织变成了一个能另外发挥主观能动性的组织。 - وجدير بالذكر أن المذكرات اﻻستشارية البرنامجية تكاد تعني حصرا بالمسائل اﻹجرائية المتعلقة، على سبيل المثال، بإعداد الخطط الرئيسية الوطنية، وبدورات التخطيط والمشاريع وبنهج البرنامج إزاء البحث والتقييم، في حين تعتبر الورقات اﻹعﻻمية التقنية ذات طابع تقني، وﻻ يقصد بها أن تشكل بيانات قاطعة عن سياسات البرنامج.
方案咨询说明几乎全部涉及与国家总规划、规划和方案周期和药物管制署的研究和评价方法等有关的程序问题，而技术合作活动是技术性质的，并不打算构成药物管制署政策的明确声明。