新闻厅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، فإن المجموعة تحيط علما بتعليق اللجنة اﻻستشارية على الغموض الذي يشوب اﻻفتراض بأن مكتب اﻻتصاﻻت وشؤون اﻹعﻻم يشكل تكلفة غير برنامجية.
   最后,77国集团注意到咨询委员会对关于传播和新闻厅被设定为非方案费用的质疑的评论。
2. وسيقدم هذا المكتب الدعم أيضا من أجل استحداث قدرة وطنية في مجال وسائط الإعلام، وسيعمل بالاشتراك مع السلطة المؤقتة ومع الجهود المبذولة في مجال تقديم المساعدة على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
   新闻厅还将同临时当局以及双边和多边援助的各方面共同发展国家的传播能力。
3. وأدى انتاج سمعي بصري مشترك بين مكتب إعﻻم الجمهور وشبكة CNN إلى إصدار ٨ برامج أذيعت على نطاق العالم حول أنشطة برنامج اليونسكو لصالح التسامح.
   新闻厅和有线电视新闻网(CNN)联播网联合制作的视听节目向全世界播放了8辑关于教科文组织为容忍进行的方案活动。
4. تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يكفل استمرار تعاون مكتب اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم وغيره من وحدات اﻷمانة العامة من أجل تمكين الشعبة من أداء مهامها، وتغطية مختلف جوانب قضية فلسطين تغطية وافية؛
   又请秘书长确保传播和新闻厅和秘书处其他单位继续合作,使该司能够执行其任务,并充分报道巴勒斯坦问题的各个方面;
5. واسترسل قائﻻ إن اﻷمين العام اقترح في إطار الباب ٢٦ )اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم(، كجزء من اﻹصﻻح الشامل للمنظمة، تحويل إدارة شؤون اﻹعﻻم إلى مكتب لﻻتصاﻻت واﻹعﻻم، ويتولى رئاسته وكيل لﻷمين العام.
   在第26款(宣传和新闻)下,作为本组织总体改革的一部分,秘书长提议将新闻部改为宣传和新闻厅,由一名副秘书长领导。