新妇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تستخدم أهداف الاتفاقية وأحكامها استخداما كاملا كأساس معياري في تطوير أو استكمال خطط عملها من أجل المرأة.
   充分利用《公约》的目标和规定，作为制定或更新妇女行动计划的规范基础。
2. خلال الفترة المشمولة بالتقرير نسقت الجهود لتحسين وتحديث المعلومات القانونية للمرأة لكي تمارس المرأة حقوقها.
   在本报告所述期间已作出努力，改进和更新妇女的法律知识，以便她们能够行使自己的权利。
3. وقد استخدمت تلك التبرعات بصورة رئيسية لتغطية تكاليف الموظفين، ورفع مستوى المعدات الطبية في مستوصفات صحة اﻷم والطفل، وشراء لوازم منع الحمل.
   这些捐款主要用于支付人工费,更新妇幼保健诊所的医疗设备,采购避孕用品。
4. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تستعمل على نحو كامل أهداف وأحكام الاتفاقية كأساس معياري في وضع أو تحديث خطط عملها للمرأة.
   委员会敦促缔约国充分利用《公约》的目标和规定作为制定或更新妇女行动计划的规范基础。
5. ويرى الاتحاد الدولي أن الإصغاء إلى تجارب المنظمات غير الحكومية وآرائها سيكون حاسماً لإنجاح الكيان الجديد المعني بالمرأة واستدامته.
   国际联合会认为，学习非政府组织的经验和听取它们的声音将对新妇女实体的成功和可持续发展至关重要。