新发展战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبغية رصد وتقييم برامج الأهداف الإنمائية للألفية وورقات استراتيجية تخفيف حدة الفقر والاستراتيجية الإنمائية الجديدة، استحدث ما مجموعه 102 من المؤشرات الجنسانية المستمدة من مختلف المصادر (التقارير الإحصائية الحكومية والتقارير الإحصائية للوكالات والدراسات الاستقصائية).
制定了总共102项指标，这些指标收集于各种来源（国家统计报告、部门统计报告和调查），以监测和评估千年发展目标、《减贫战略文件》和《新发展战略》的性别指标。 - 62- كما يتناول تقرير التجارة والتنمية، 2009 التحدي العالمي المتنامي المتمثل في تدابير تخفيف آثار تغير المناخ وسبل تعميم الاستثمارات والتكنولوجيا والصناعات المراعية للبيئة في استراتيجيات مبتكرة للتنمية يروج لها من خلال نظام تمكين ودعم متعدد الأطراف.
《2009年贸易和发展报告》也审查了缓解气候变化措施日益增长的全球挑战以及将绿色投资、技术和工业纳入通过多边扶植和支持系统促进创新发展战略主流的办法。 - وذكر أن الدورة العاشرة لﻷونكتاد ستكون فرصة للمجتمع الدولي لكي يتناول بصورة شاملة قضايا التجارة والتمويل والتنمية في سياق عملية العولمة؛ كما أنها يمكن أن تكون عونا كبيرا في التوصل إلى توافق آراء بشأن اﻻستراتيجيات اﻹنمائية الجديدة التي تقوم على النمو واﻻستقرار والمنفعة المشتركة واﻹنصاف.
贸发会议第十届会议将使国际社会在全球化的范围内全面讨论贸易、金融和发展问题的机会;它能够大有助于形成一个基于成长、稳定、互利和公平的新发展战略的共识。 - وبفضل استراتيجية التطوير الصناعي والتجديدي للبلد للفترة 2003-2015، سيجري تنفيذ تدابير ترمي إلى تحسين مناخ الأعمال، وتهيئة الظروف اللازمة لوضع نظام تجديد متعدد الجوانب (مجمعات للتكنولوجيا، حاضنات للأعمال التكنولوجية، مجمعات للبحوث) في الجمهورية، وضمان الاستثمار الفعال للموارد في قطاعات الاقتصاد ذات الأولوية.
根据哈萨克斯坦共和国2003-2015年工业创新发展战略，将采取措施改善经营活动氛围，为共和国发展各级创新系统（技术基地，商业技术孵化器，科研基地）创造条件，确保向优先经济部门的有效投资。