新加坡议题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن موقف البلدان النامية من قضايا سنغافورة قد تكيف، إلى حد ما، بالتقدم المحرز في القضايا المتعلقة بالتنفيذ، والمعاملة الخاصة والتفاضلية، والزراعة.
而且在某种程度上，发展中国家对新加坡议题的态度受到有关执行问题、特殊和差别待遇以及农业方面进展情况的限制。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكون الأونكتاد قادراً على المساهمة في المناقشات الاقتصادية الدولية من خلال تركيزه على ما يطلق عليه قضايا سنغافورة، حيث توجد لـه ميزة نسبية فيها.
在此方面，贸发会议应当能通过利用其强大的相对优势集中讨论所谓的新加坡议题，以推动国际经济辩论。 - وأكد أنه رغم صعوبة التوصل إلى توافق آراء صريح بشأن قضايا سنغافورة في كانكون، فإن التفاوض وإبرام اتفاقات الاستثمار الثنائية والإقليمية مستمر على مستوى عالٍ.
他强调说，尽管在坎昆没有能够就新加坡议题达成明确的协商一致，但双边和区域投资协议的谈判和缔结继续有增无已。 - وبالاستناد إلى تجربة كانكون، فقد يتعين إعادة النظر في مستقبل مسائل سنغافورة في برنامج عمل الدوحة وجدول أعمال منظمة التجارة العالمية على ضوء المناقشة التي دارت في كانكون.
鉴于坎昆的经验教训，需要根据坎昆会议的讨论情况，审查新加坡议题今后在《多哈工作方案》和世贸组织议程中的地位。 - كما أن موقف البلدان النامية من مسائل سنغافورة قد تكيف، إلى حد ما، بالتقدم المحرز في المسائل المتعلقة بالتنفيذ، والمعاملة الخاصة والتفاضلية، والزراعة.
此外，从某种程度上讲，发展中国家对待新加坡议题的态度取决于在与执行有关的问题、特殊和差别待遇以及农业等方面能否取得进展。