新加坡外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نظرا لأن جعل أفريقيا محور رئيسي لفترة رئاسة سنغافورة، عقد مجلس الأمن اجتماعا عاما لفترة يوم كامل بشأن الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلّها، ترأسه وزير خارجية سنغافورة، بروفيسور س.
新加坡任主席期间，非洲是主要焦点，安全理事会召开了关于预防和解决非洲冲突特设工作组的一整天公开会议，会议由新加坡外交部长S.贾古玛教授主持。 - ومن بين مبادرات مجلس الأمن العديدة، التي تستحق الثناء، أود أن أذكر عقد الجلسات الخاصة المكرسة للحالة في أفريقيا، التي ترأسها بمهارة وزير خارجية موريشيوس ووزير خارجية سنغافورة، أثناء رئاسة كل منهما لمجلس الأمن.
在安全理事会无数值得称颂的倡议中，我只想提一提为讨论非洲局势而召开的特别会议。 这些会议是在毛里求斯和新加坡外交部长在担任主席期间出色的主持下召开。 - وإلى جانب الاستثمار في أفريقيا، قدمت سنغافورة مساعدة فنية وتعاون تقني لأصدقائنا الأفارقة في إطار برنامج سنغافورة للتعاون، المنشأ في إطار وزارة الخارجية في سنغافورة لتنسيق وتعزيز مساعداتنا الفنية ضمن إطار مركزي.
除在非洲投资外，新加坡还根据《新加坡合作方案》下，为我们的非洲朋友提供了技术援助与合作。 该方案下属新加坡外交部，目的是在集中的框架内协调和加强我们的技术援助。 - وعلى سبيل المثال، أشار أحد الممثلين الدائمين من القارة، إلى أن الاجتماع أظهر أن أفريقيا تحتل مكانا بارزا في جدول أعمال مجلس الأمن وعلى الأهمية التي توليها سنغافورة للشواغل الأفريقية، ويشهد على ذلك حضور وزير الشؤون الخارجية في سنغافورة.
例如，从该大陆来的一位常驻代表指出，会议突出表明非洲在安全理事会的议程上处于很高的地位，并表明新加坡重视非洲关注的问题，新加坡外交部长出席表明了这一点。 - في أعقاب ملاحظات استهلالية أدلى بها وزير الخارجية والقانون في سنغافورة ك. شانموغام، قام الأمين العام للأمم المتحدة بان كي - مون بافتتاح المؤتمر رسميا. وألقى الكلمتين الرئيسيتين رئيس الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة فوك يرميتش، ووزيرة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية هيلاري كلينتون.
新加坡外交和法律部长尚穆根首先作介绍性发言，联合国秘书长潘基文宣布会议正式开幕，会议听取了联合国大会第六十七届会议主席武克·耶雷米奇和美利坚合众国国务卿希拉里·克林顿的主旨发言。