斯里兰卡法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينص قانون سري لانكا على التزام بتقديم تقارير إلى السلطة المختصة، وهو أمر يُفهم منه تضمين هذه التقارير معلومات عن الجرائم أو الانتهاكات().
斯里兰卡法律规定有义务向主管当局提交报告，其中可包括犯罪或侵权事项的报告。 - (12) وتعرب اللجنة عن قلقها لأن القانون في سري لانكا لا يزال يعتبر الإجهاض جريمة، باستثناء الحالات التي يتم فيها الإجهاض لإنقاذ حياة الأم.
(12) 缔约国关注，根据斯里兰卡法律，堕胎仍属刑事犯罪，除非堕胎是为了抢救母亲的生命。 - وفيما يتعلق بالحاجة إلى اعتماد تغييرات تشريعية، تبلغ الدولة الطرف اللجنة أنها ستحيل المسألة إلى لجنة القوانين في سري لانكا كي تنظر فيها.
关于必要的立法改革，缔约国向委员会通报，缔约国将向斯里兰卡法律委员会提出此问题以供审议。 - ويزعم صاحب البلاغ أن محاميه لم يكن أمامه أي خيار سوى الخضوع لرغبات رئيس القضاة، وهو السلطة القضائية الأخيرة في النظام القانوني للدولة.
提交人说，他的律师别无它法，只得屈服于首席法官，因为后者是斯里兰卡法律体系中的最高司法权威。 - ومع أن التعريف الوارد في قوانين سري لانكا يتفق والتعريف الوارد في الاتفاقية، إلا أنه لا يتضمن عبارة " عذاب " .
斯里兰卡法律中的定义与《公约》保持一致，但却没有包括 " 痛苦 " 。