斯拉夫国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصلت المحكمة إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية في يوغوسلافيا السابقة عملا بالقاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية.
   法庭继续根据规则第11之二条向前南斯拉夫国家法院移交涉及中级和低级别被告人的案件。
2. صربيا وكرواتيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
   其中大多数人都有罗马尼亚公民权或是来自前南斯拉夫国家 -- -- 塞尔维亚、克罗地亚、黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国。
3. والإنجاز الناجح لولاية المحكمة مرهون بنجاح الانتقال إلى مرحلة مقاضاة مرتكبي جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة في المحاكم الوطنية.
   前南问题国际法庭的任务的顺利完成，取决于能否顺利过渡到由前南斯拉夫国家检察机关起诉战争罪。
4. وواصلت المحكمة تطوير قدرات المؤسسات القضائية ليوغوسلافيا السابقة كما عززت المحكمة أنشطتها في مجال الاتصال بالجماهير وهو عنصر أساسي في تراثها.
   法庭继续增强前南斯拉夫国家当局的司法能力，加强外联活动，将这些活动作为其资产的重要组成部分。
5. وقدمت مكاتب المدعين العامين ووكالات إنفاذ القانون في دول أخرى تحقق في جرائم حرب ارتكبت في يوغوسلافيا السابقة 53 طلبا، لتزيد بذلك عن مستواها في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
   其他调查战争罪的前南斯拉夫国家的检察官办公室和执法机构提出53项请求，比前一时期多。