文职专家的阿拉伯文

وهذا ما يتطلب توسيع دائرة الخبراء المدنيين، واستغلال القدرات الموجودة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي كليهما.
这就要求扩大文职专家人才库，并利用区域和次区域级别的现有能力。
إذ أن عمليات حفظ السلام الحالية والمستقبلية ستتطلب توفر اختصاصيين مدنيين أكثر خبرة ومعرفة ومهارة.
当前和今后的维持和平行动将需要更多有经验、有知识和有技能的文职专家。
وتتكون البعثة حاليا من نحو 500 شرطي ونحـو 60 خبيرا مدنيـا ينتمـون إلى 33 دولة.
该特派团当前有将近500个警官和大约60个文职专家，来自33个国家。
وتقف أيسلندا على أهبة الاستعداد للإسهام بالخبراء المدنيين في حالة اشتراك الأمم المتحدة في عملية من عمليات ما بعد انتهاء الصراع.
冰岛已准备好，如果联合国参与冲突后行动，冰岛将提供文职专家。
منذ أسبوعين فقط، قمت بزيارة إلى أفغانستان التقيت خلالها بالرئيس كرزاي وممثلين عن الحكومة الأفغانية والقوات اللاتفية والخبراء المدنيين.
我有机会会晤卡尔扎伊总统、阿富汗政府代表、拉脱维亚部队和文职专家。