文化认同的阿拉伯文

الاعتراف بالقيم والهويات الثقافية ودعمها والمحافظة عليها بغية تيسير الحوار بين الثقافات
承认、保护和促进文化价值观和文化认同，促进文化间对话；
وبالتالي فإنها قد أعاقت أيضاً الاعتراف بالهوية المتعددة الثقافات لأوروبا الجديدة وقبول هذه الهوية.
因此，这也阻碍了对新欧洲多元文化认同的承认和接受。
775- تشكل اللغات والمتاحف والبحوث التاريخية والفنون الشعبية عناصر تحديد الهوية الثقافية بامتياز.
语言、博物馆、历史研究、民俗是构成文化认同的最佳要素。
10- وينبغي لدى الحث على إجراء هذه الإصلاحات، مراعاة قضية الهوية الثقافية واحترام الثقافات.
在推动进行这种改革时，还应当考虑到文化认同和尊重文化问题。
وفي الوقت ذاته، لا بد من عدم إهمال العوامل المحلية، كالمنتجات التي تنطوي على هوية ثقافية.
同时，地方因素也不应忽视，例如围绕文化认同来设计产品。