文化冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رفض نظريات حتمية الصراع بين الحضارات والثقافات والتحذير من خطورة الحملات التي تسعى إلى تعميق الخلاف وتقويض السلم والتعايش.
   扬弃主张文明和文化冲突的理论，对各种谋求加深冲突和破坏和平与共存的运动的严重性提出警告。
2. ولا يمكن أن نسمح باستخدام الاختلافات الدينية كأداة للكراهية والشقاق، ويتعين علينا أن ننقذ الإنسانية من صدام عالمي بين الديانات والثقافات.
   我们不允许将宗教分歧当作仇恨和冲突的工具，我们必须将人类从全球宗教和文化冲突中拯救出来。
3. ولا يمكننا السماح باستخدام الاختلافات الدينية أداة للكراهية والصراع، وعلينا أن نُجنب البشرية حدوث صدام عالمي بين الأديان والثقافات.
   我们不能允许利用宗教分歧作为仇恨和纷争的工具，我们还必须拯救人类免遭一场全球宗教和文化冲突。
4. وفضلا عن ذلك، ينبغي أن ينبثق التحالف بصورة سلسة بوصفه أداة للدبلوماسية الوقائية ترمي إلى التدخل في حالات ما قبل الصراعات الثقافية وما بعدها.
   此外，联盟应当顺利地崛起，成为一个预防性外交的工具，以期在文化冲突的情况中出面调停。
5. والتصادم المزعوم بين الثقافات ليس في حقيقته سوى تصادما بين صور من صور الجهل, وقد حان الوقت منذ أمد طويل لتخفيف حدة المواقف وتشجيع احترام التنوع والإعراب عنه.
   所谓的文化冲突实际上是无知的冲突，转变态度、促进尊重、提倡多样性的时刻已经到来了。