数据记录器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصل مسابر المزدوجة الحرارية بجهاز تسجيل البيانات وتحمي أسلاك الرصاص وجهاز تسجيل البيانات على نحو مناسب من جهاز الاختبار في حالة الانفجار.
   热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
2. ويكشف على سلامة عمل المزدوجات الحرارية ويبدأ تشغيل جهاز تسجيل البيانات بفارق زمني بين القراءات الحرارية لا يتجاوز 10 ثوان، وبفضل أن يكون أقصر.
   检查热电偶的工作情况，启动数据记录器，热电偶读数的时间设置，间隔不得超过10秒，最好更短。
3. 2-10-4- الجزء الخلفي من جسم الطائرة كان الذيل العمودي (الشكل 12) يوجد في حقل إلى الجنوب من هرابوفي، على بُعد نحو 8 كيلومترات من آخر موقع مسجَّل في مسجِّل بيانات الرحلة.
   垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最后记录位置约8公里。
4. وعُثر على الأجزاء الأمامية من الطائرة على مقربة من آخر نقطة مسجَّلة في مسجِّل بيانات الرحلة، مما يشير إلى أنَّ هذه الأجزاء انفصلت أولا عن الطائرة.
   在最靠近飞行数据记录器最后记录地点的区域发现了航空器的前部构件，这表明这些部件首先从航空器上脱落。
5. يجب تحليل البيانات المستمدة من جهاز تسجيل بيانات الرحلة الرقمية ومن المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة، مع التركيز بصورة خاصة على أداء معدات الملاحة ومعايير المسار.
   必须对数码飞行数据记录器和驾驶舱通话记录器的数据加以分析，要特别注重导航设备的运作情况和飞行轨道参数。