数学公式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمنحنى " سين " هو صيغة رياضية توزع بها نقاط حوافز على الدول اﻷعضاء استنادا الى تاريخ الدفع والمبلغ المدفوع .
   " S " 曲线是一种根据缴款日期和款额向成员国分配奖分的数学公式。
2. " ويعتقد القضاة أن هناك حاجة إلى وضع صيغة حسابية لإعادة إقامة المساواة وتحديد المعاش التقاعدي لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
   " 各法官认为，没有必要通过一个数学公式重新确立均等待遇，确定前南问题国际法庭法官的养恤金。
3. ففي بعض النظم، تُحدَّد المعايير الإضافية كميا باستعمال صيغة رياضية تسمح بتحديد مرتبة كل مقدم عرض قبل المزاد العكسي الإلكتروني وطوال سيره.
   在有些制度中，使用一种数学公式对这些其他标准进行量化，允许在进行电子逆向拍卖之前和整个过程中对每个竞标人排序。
4. وهذا النوع الثاني من المناقصات يتطلّب وجود مستوى متقدّم من الخبرة الفنية والتمرُّس لدى الجهات المشترية، مثل القدرة على تحويل أيِّ معايير غير سعرية تحويلا سليما إلى عوامل تُدرج في صيغة رياضية.
   后一种拍卖要求采购实体的技能高超并且经验丰富，例如有能力将任何非价格标准适当纳入数学公式。
5. ويتصل الهاجس الرئيسي بصيغة خفض التعريفات التي يخضع فيها كل خط تعريفي، مع بعض الاستثناءات، لصيغة رياضية تنتج المعدل المثبت الجديد.
   主要关切与关税削减公式有关，根据这一公式，各关税细目除个别例外情况以外，都必须根据一个数学公式计算得出新的约束税率。