数字签名的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهناك، من ناحية، مشكلة كثرة تنوّع التدابير التكنولوجية ونظم التوقيعات الإلكترونية، وخصوصا التوقيعات الرقمية، في الوقت الحاضر، إلى حد يتعذّر معه توحيد المعايير الدولية.
   一方面，目前电子签名的技术措施和系统特别是数字签名繁多不一，从而导致无法形成统一的国际标准。
2. ويحتمل أن تكون مزايا وجود شاهد فعلي، إضافة إلى ذلك، للمصادقة بالإشهاد على توقيع رقمي آمن ضئيلة إلى أدنى حد إلا إذا كان هناك ارتياب في طبيعة عملية التوقيع الطوعية.()
   另外，切实进行见证以证明安全数字签名几乎没有什么好处，除非签名的自愿性受到了质疑。
3. وبالإضافة إلى ذلك، عندما تُقبل العقود إلكترونيا، ينبغي استخدام التوقيعات الرقمية، لكنّ عمليات التدقيق يجب أن تقوم بها شركات دولية لضمان صحة التوقيعات.
   此外，如果是以电子方式接受的合同，应当使用数字签名，但国际公司必须进行核实，以保证签名的真实性。
4. وسوف تحلّ التوقيعات الرقمية الشخصية أو الموافقات الإلكترونية محل التوقيعات الورقية. وسوف يمكِّن ذلك من الإسراع في اتخاذ القرارات، والمساهمة أيضاً في أن تغدو المنظمة لا ورقية.
   个人数字签名或电子核准将取代纸面签名，这样不仅能得以快速决策，而且还有助于本组织实现无纸化。
5. والواضح أن التوجيه الإداري الصادر عن الاتحاد الأوروبي يستند إلى وجود مخطط خاص بمرافق المفاتيح العمومية، لأنه لا يطبّق إلا في حالات التوقيعات الرقمية (شهادات التصديق المستوفية الشروط).
   欧洲联盟的这一指令显然是围绕公钥基础设施计划制定的，因其只适用于数字签名（合格证书）的情形。