数字用户线路的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن أجل بلوغ هذا الهدف وتوفير التوجيه الصحيح، وسّعت قطر نطاق خدمات مواجهة الحوادث بحيث تغطي مستخدمي خطوط الاشتراك الرقمية غير المتماثلة عن طريق إنشاء بوابة إلكترونية للتعامل مع الحوادث التي يتعرض لها القطاع العام.
为了实现这一目标并提供正确指导，卡塔尔扩大了事件回应服务，通过公共事件处理门户网将家用非对称数字用户线路因特网用户涵盖在内。 - ولا تزال توجد فجوة كبيرة بين المناطق الريفية والحضرية بالنسبة لخطوط الاشتراك الرقمي DSL التي توفر اتصالا سريعا بالإنترنت (في عام 2008 شكلت المناطق الريفية المغطاة 17 في المائة فقط مقابل 89 في المائة من المناطق الحضرية).
在提供互联网链接连接的数字用户线路方面，城乡地区之间仍然存在着巨大差距(2008年，仅覆盖了17%的农村地区，而城市地区为89%)。 - ولذلك فإن هذه العقد ستُزوَّد بسبل وصول سريعة إلى الإنترنت، عن طريق خط واحد في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة على أقل تعديل، ويفضَّل أن يكون من مستوى خط المشترك الرقمي اللاتماثلي ADSL أو أعلى من ذلك، وذلك تبعاً لما يتوفر من هذه الخطوط ضمن المنطقة المعنية.
因此，这些节点将配备有快速互联网存取，根据该地区这些线路的使用状况，起码配有一条综合数码网线路，最好是非对称数字用户线路或者效能更高的线路。 - ولذلك فإن هذه العقد ستُزوَّد بسبل وصول سريعة إلى الإنترنت، عن طريق خط واحد في الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN) على أقل تقدير، ويفضَّل أن يكون من مستوى خط الاشتراك الرقمي اللاتماثلي (ADSL) أو من مستوى أعلى من ذلك، وذلك تبعاً لما يتوفر من هذه الخطوط ضمن المنطقة المعنية.
为此，这些节点须配有快速上网条件，根据所在地区各种线路的使用状况，至少配有一条综合数码网线路，最好是非对称数字用户线路，或者效能更高的线路。 - وتُستخدم شبكات الهاتف السلكي التقليدية استخداماً واسعاً لتوفير وصلات مخصصة ذات نطاق عريض للشركات والمؤسسات والمنازل في كثير من البلدان، بما في ذلك عن طريق وصلات خط الاشتراك الرقمي غير المتماثل (ADSL)، أو نظم التلفزيون الكابلي بالأسلاك المتحدة المحور، أو اتصال المنازل بالإنترنت عن طريق الألياف الضوئية.
在许多国家，包括通过非对称数字用户线路----(ADSL线路)----连接，同轴电缆电视系统及光纤到户等传统的有线电话网被广泛用来向企业、机构和家庭提供专用的宽带连接。