散去的阿拉伯文

وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، عاد الهدوء وانفضّ المتظاهرون وظلت الحالة هادئة.
当天晚些时候，情势逐渐平息，抗议者散去，局势保持平静。
وبعد ذلك تفرّق المتظاهرون في أعقاب اجتماع عُقد بين القادة المجتمعيين وقائد موقع الفريق.
随后，在社区领袖与队部指挥员进行了会谈之后，示威者散去。
غير أن شبح تسليح الفضاء يلوح في الأفق منذ اليوم الذي دخل فيه البشر الفضاء.
然而，从人类进入外空那天起，外空武器化的阴影就从未散去。
ولم يبلغ عن وقوع أي إصابات، وتفرق المتظاهرون دون وقوع أي حادث جدير بالذكر.
没有关于人员受伤的报道，示威者在没有发生严重事件的情况下散去。
وعلى الرغم من أن المفاوضات كانت غير ناجحة في ذلك الوقت، فإن الحالة ظلت هادئة وتفرقت الحشود في نهاية المطاف.
虽然当时的谈判未取得结果，但局势仍然平静，人群最终散去。