教统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرّض السياسة الرسمية للمؤسسة الهرمية الكاثوليكية، التي ترفض القبول باستخدام الرفالات لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، النساء والفتيات لمزيد من مخاطر الإصابة.
   天主教统治集团的官方政策拒绝通过使用安全套来防治艾滋病毒和艾滋病，这就将妇女和女孩置于更大的被感染风险之中。
2. ويشكل رفض المؤسسة الهرمية الكاثوليكية الاعتراف بمزايا استخدام الرفالات للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية عائقا خطيرا أمام تحقيق الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية للنساء والفتيات.
   天主教统治集团拒绝承认安全套在预防艾滋病毒方面的优势严重阻碍了针对妇女和女孩的千年发展目标6的实现。
3. 37- لاحظت لجنة حقوق الطفل أن دستور ملديف وغيره من الأحكام التشريعية تقوم على الوحدة الدينية، مما يحظر ممارسة أي ديانة أخرى غير الإسلام(91).
   儿童权利委员会注意到马尔代夫的《宪法》及其他立法规定是以宗教统一为基础的，其禁止信奉伊斯兰教以外的任何宗教。
4. ويتجسد ذلك في مشروع اللوائح الجديد المتعلق بتكريس وحدة الدين وفي مشروع قانون آخر تقدَّم به أحد أعضاء البرلمان المستقلين بشأن حظر جميع أماكن العبادة لغير المسلمين.
   这明显地反映在关于宗教统一的条例的新草案以及一名私人议员在议会中提出的关于禁止非穆斯林礼拜场所的法案中。
5. وأخيرا فإن ممارسة المؤسسة الهرمية الكاثوليكية المتمثلة في إرضاء ضمير مقدمي الخدمات الصحية على حساب احتياجات المرضى تحرم العديد من النساء والفتيات من الحصول على خدمات تنظيم الأسرة.
   最后，相比患者的需求，天主教统治集团对保健提供者的良知更为重视，这导致许多妇女和女孩不能获得计划生育服务。