教化人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تؤكد اللجنة الخاصة مجددا أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الموزعون في وحدات شرطة نظامية وأفراد السجون، مهام تنفيذية ينفذون فيها مباشرة مهام ذات صلة بالقانون والنظام قد يتعين عليهم استخدام تدابير للإنفاذ تتفق مع ولايتهم ومع قواعد الاشتباك.
特别委员会重申，当指派民警（包括部署在建制警察部队中的民警和教化人员）承担直接履行治安职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制措施。 - وسوف تستمر مساندة الحكومة خلال هذه الفترة في مجال تطوير نظام السجون، بما في ذلك توفير مساعدة كبيرة من أجل تدريب الموظفين الإصلاحيين، في سياق التعاون مع برنامج الأغذية العالمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية والبلدان المانحة.
在本期间将继续支持利比里亚政府发展监狱系统，包括协同世界粮食计划署（粮食署）、联合国难民事务高级专员办事处、红十字国际委员会（红十字委员会）和捐助国对教化人员培训和基础设施发展提供重要援助。 - وتشمل الأنشطة توفير التدريب المتخصص وتقديم المشورة إلى الشرطة والدوائر الإصلاحية وقوات الدفاع والقضاة والمدعين العامين وإدارة التفتيش القضائي بجنوب أفريقيا، وكذلك توفير التدريب وتقديم المساعدة إلى عدد كبير من الإدارات المعنية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات العامة، بشأن إعداد التقارير بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
相关的活动包括向南非的警察、教化人员、国防军军人、治安法官与检察官和司法视察官提供专业培训和咨询意见，还包括向极多的有关部门、非政府组织和公众机构提供有关按照人权条约提出报告的工作的培训和协助。