敌对分子的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدل التهديدات المتكررة الموجهة إلى المنظمة والصادرة عن عدد من العناصر المعادية من خلال المواقع على الشبكة والبيانات المنشورة الأخرى على خطورة الهجمات المباشرة المحتملة الموجهة إلى المنظمة وأنشطتها وموظفيها واتساع نطاقها الجغرافي.
一小撮敌对分子一再利用网站和其他公开声明对联合国进行威胁，表明联合国组织、及其各项活动和工作人员一直有可能在很广的地域范围内受到恶毒的、具有毁灭性质的直接攻击。 - ومن الواضح أن المجموعات التي أثارت المسألة وسعت إلى الحصول على التأييد لاعتماد القرار، قد لجأت إلى خدمات عناصر غير صديقة بل ومعادية أحيانا، ظلت تحاول دون طائل زعزعة أسس سلطة تركمانستان في الساحة الدولية، بسبب دوافع غير شريفة وخدمة لمصالح المرتزقة.
显然，提出决议并游说通过的团体借助不友好人士、甚至敌对分子。 他们出于卑劣的动机和雇佣利益，妄图破坏土库曼斯坦在国际舞台上的权威，但其图谋并未得逞。 - 37- تفيد منظمة رصد حقوق الإنسان بأنه لا وجود للحرية الدينية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(83) وأن الحكومة دأبت دوماً على ملاحقة الناشطين دينياً، حيث صنّفتهم كالمعتاد على أنهم " عناصر معادية " (84).
以及公共和政治生活参与权 37. 人权观察指出，北朝鲜没有宗教自由。 83 该国政府持续迫害积极从事宗教活动的人，通常将其归为 " 敌对分子 " 一类。 - ورغم وفاة العديد من حفظة السلام أثناء أداء مهامهم، فلا تشير بيانات إدارة عمليات حفظ السلام إلى وقوع أي خسائر في الأرواح من جراء الوقوف بين السكان الضعفاء والعناصر العدائية التي تهاجم المدنيين، رغم كون هذا الإجراء خيارا واردا في المفهوم العملياتي.
虽然许多维和人员因公丧生，但维持和平行动部的数据表明，其死亡均不是因为对弱势群体和袭击平民的敌对分子进行隔离，尽管采取隔离行动是《行动构想》提出的一个选项。 - ويوفر النهج الذي اتبعته الحكومة العراقية المؤقتة في معالجة الأزمة التي حدثت في النجف نموذجا لحل النزاعات التي تنشب مع المعارضة المسلحة في أماكن أخرى من البلد بالنظر إلى أن الأداء القوي الذي أبدته القوات الأمنية العراقية أعطاها الثقة في مواجهة أي عدوان مسلح آخر.
伊拉克临时政府处理纳杰夫的对峙方式为在该国别的地方解决与武装敌对分子的冲突提供了典范，诚如伊拉克安全部队的出色表现增强了他们抗击其他武装侵略的信心一样。