政策应用审查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبينت الاستعراضات الأربعة لتطبيق السياسات أن المكاتب القطرية استخدمت بشكل مكثف الاستشاريين الوطنيين العاملين بعقود قصيرة الأجل، وخاصة في عملية تقدير السكان والتقييمات والدراسات التقنية القطرية. واستخدم ثلاثة من البرامج أيضا آلية موظفي المشاريع الوطنيين من الفئة الفنية.
四个政策应用审查发现国别办事处大量使用短期国家顾问，特别是国别人口评估、评价和技术研究，这些方案中有三个使用本国专业人员项目机制。 - وجرى في هاتين الحلقتين تقديم عرض عام للإدارة القائمة على النتائج وآثارها على إدارة البرامج والمكاتب، والتركيز على استخدام الإطار المنطقي كأداة لتصميم البرامج ورصدها وتقييمها، ودراسة العناصر الرئيسية لرصد الممارسات وتقييمها فضلا عن مسائل إدارة البرامج والمكاتب التي أبرزتها نتائج التدقيق واستعراض تطبيق السياسات.
这些讲习班概述了着重效果的管理及其对方案管理和办公室管理的影响，强调使用逻辑框架作为方案设计、监测和评价的工具，考察了监测和评价做法的要素以及审计和政策应用审查活动中产生的办公室管理和方案管理问题。 - أما المسائل التنفيذية التي حددتها استعراضات تطبيق السياسات التي أجريت عامي 1997 و 1998، والتي أعدت من أجلها أو تُعد حاليا تعليمات إضافية، فتشمل استخدام موظفي المشاريع الوطنيين من الفئة الفنية في البرامج التي يدعمها الصندوق، ومراعاة المشاغل الجنسانية في البرامج، واستخدام التمويل الخاص في دعم أنشطة البرامج القطرية.
在1997年和1998年进行的政策应用审查所指认的业务问题包括了在人口基金支助方案中使用本国专业人员，使性别关切成为方案中的主流，使用私人资金以支助国别方案活动。 已经或者正在就这些业务问题编制指示。