政派的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم إسكان الموظف وأفراد أسرته المستحقين في مكان الانتداب الإداري، ما لم تختر أسرة الموظف السكن في موقع آخر.
   除非工作人员的家人选择另一地点，否则，工作人员和符合条件的家庭成员都被安置在行政派任地点。
2. وإذ يشدد على الحاجة إلى الحوار الوثيق المستمر بين السلطات الانتقالية ومختلف الجهات السياسية المعنية والمجتمع المدني في مالي حول شتى المصاعب التي يواجهها البلد،
   强调过渡当局和马里的不同政派和民间社会需要围绕国家面临的各种挑战继续进行密切对话，
3. وإذ يؤكد ضرورة مواصلة الحوار على نحو وثيق بين السلطات الانتقالية ومختلف الجهات السياسية الفاعلة والمجتمع المدني في مالي بشأن شتى التحديات التي يواجهها البلد،
   强调过渡当局和马里的不同政派和民间社会需要围绕国家面临的各种挑战继续进行密切对话，
4. وإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة أن توصي بتعديل نموذج نهج العمليات الخاصة بحيث لا يستخدم سوى مكان الانتداب الإداري كأساس لحساب الاستحقاقات السالفة الذكر.
   另外，委员会决定建议，应修改特别行动区模式，以便只将行政派任地点作为上述应享待遇的依据。
5. ويستفيد الموظف من استحقاقات تسوية مقر العمل، ومنحة الانتداب، وشحن الأمتعة الشخصية، وبدل التنقل والمشقة، المطبقة على مكان الانتداب الإداري.
   工作人员享有工作地点差价调整数、派任津贴、个人用品装运以及适用于行政派任地点的流动和艰苦条件津贴。