政权更替的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت قائلة إن استخدام المسؤولية عن الحماية من أجل تغيير النظام في ليبيا تعرض إلى الكثير من الانتقاد، بيد أنه يلزم أن يقر أنصار المسؤولية عن الحماية ونقادها بأنه من الصعب حماية السكان من زعيم مجرم دون تغيير النظام.
有大量批评意见认为，保护责任被用来在利比亚实现政权更替，但是保护责任的拥护者和批评者都必须认识到这样一个事实：如果不进行政权更替，就难以保护民众免遭杀人成性的领导人的迫害。 - وقد ذكر الرئيس محمود عباس خلال الاجتماع الأخير الذي عقدته المجموعة الرباعية، وخلال اجتماعه مع الوزيرة رايس في رام الله أن السلطة الفلسطينية على أتم الاستعداد والثقة بإمكانية مواصلة عملية السلام والمفاوضات بعد التغييرات التي ستحدث في الولايات المتحدة وإسرائيل.
近期召开的四方会议期间，以及与美国国务卿赖斯在拉马拉会面时，阿巴斯主席声称，巴勒斯坦民族权利机构完全做好了准备，并且相信政治进程和谈判将在美国和以色列政权更替之后继续进行。 - وتنص المادة 1 من هذا القانون على أن القوانين الأجنبية التي تستهدف إحداث آثار قانونية خارج الإقليم الوطني بفرض حصار اقتصادي أو قيود على الاستثمار في بلد ما، بغية تغيير حكومة ذلك البلد أو التأثير على حقه في تقرير مصيره، لا تطبق البتة ولا تترتب عليها آثار قانونية.
该法令第一条规定，如果外国法律通过对某一特定国家实行经济制裁或对投资施加限制来谋求治外法律效力，从而实现该国的政权更替或影响该国的自决权，此种法律也同样完全不适用，也不具法律效力。 - وتنص المادة 1 من القانون المذكور على أن القوانين الأجنبية التي تهدف إلى إحداث آثار قانونية خارج الحدود الإقليمية للدولة التي تصدرها، عن طريق فرض حصار اقتصادي أو الحد من الاستثمارات في بلد معين، بغرض إحداث تغيير في حكومته أو المس بحقه في تقرير المصير، تكون غير قابلة للتطبيق على الإطلاق ولا يكون لها أي أثر قانوني.
该法令第1条规定，如果外国法律通过对某一特定国家实行经济制裁或对投资施加限制来谋求治外法律效力，从而实现该国的政权更替或影响该国的自决权，此种法律也同样完全不适用，不具法律效力。 - وتنص المادة 1 من القانون المذكور على أن القوانين الأجنبية التي تهدف إلى إحداث آثار قانونية خارج الحدود الإقليمية للدولة التي تصدرها، عن طريق فرض حصار اقتصادي أو الحد من الاستثمارات في بلد معين، بغرض إحداث تغيير في نظام البلد أو المس بحقه في تقرير المصير، هي قوانين غير قابلة للتطبيق على الإطلاق ولا تنشأ عنها أي آثار قانونية.
该法令第1条规定，如果外国法律通过对某一特定国家实行经济制裁或对投资施加限制来谋求治外法律效力，从而实现该国的政权更替或影响该国的自决权，此种法律也同样完全不适用，不具法律效力。