放大镜的阿拉伯文
[ fàngdàjìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 378- يتلقى الأطفال المكفوفون وضعاف البصر كتبا مدرسية بطريقة بريل، وكتبا سماعية، وأدوات مساعدة على الدراسة، وأجهزة تسجيل خاصة، ونظارات مكبرة وعكازات، بينما يتلقى الأطفال الصم أجهزة مساعدة على السمع وغيرها من الأجهزة المخصصة للمكفوفين والصم.
向目盲和视力受损儿童提供盲人用点字法教科书、声音书、学习协助器材、专门录音机、放大镜和手杖，耳聋儿童获得助听器及其他为盲聋儿童设计的器材。 - وفضلاً عن ذلك، تنتج الحكومة أجهزة تكنولوجية مساعدة مثل أجهزة التعرف على الكلام، والمكبرات البصرية، وأجهزة الإنذار من بعد المحمولة للأشخاص ذوي الإعاقة منخفضي الدخل، كما ينص على ذلك قانون رعاية الأشخاص المعوقين (المادتان 18 و66).
此外，政府还按照《残疾人福祉法》的规定(第18和第66条)，向低收入残疾人发放辅助技术设备，例如，语音识别装置、视力放大镜和便携式无线信号机。 - ٢١٨- ويحصل الأطفال المكفوفون والمصابون باعتلال البصر على الكتب المدرسية بلغة برايل، والكتب المسجلة بالصوت، والشرائط الخاصة، والعدسات المكبرة والعصي والمعينات السمعية للأطفال المصابين باعتلال السمع وأدوات ومكتبات للمصابين بالعور والصمم، كما تم إنشاء مدارس ومرافق سمعية خاصة بهم.
向盲人和视障儿童提供盲文字体教科书、有声读物、特殊磁带、放大镜、手棒及盲人和聋哑人辅助技术手段，向有听力障碍的儿童提供助听器，建立了图书馆、特殊学校和音频工作室。 - وفي حين أن كل حادث تعرض للمبالغة فيه من جانب وسائط اﻹعﻻم الحرة في هايتي كما يجوز أن التقارير عن اﻷحداث وردود الفعل عليها قد جرت المغاﻻة فيها، فمن الواضح أن حالة اﻷمن في هايتي قد تدهورت ليس في العاصمة فقط بل أيضا في المقاطعات.
虽然诸如此类的个别事件出现于海地的自由传播媒介的放大镜之下,而且关于各种事件和反对行动的报道可能过分渲染,但是,海地的安全情况显然已经恶化不仅首都、甚至各省的情况都是如此。 - ومن الضروري احترام مبادئ العالمية، والموضوعية واللاإنتقائية في أعمال الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان، غير أن البلدان الغربية تصور نفسها قضاة مستخدمة عدسة مكبرة لحالات حقوق الإنسان في الدول الأخرى وتغض الطرف عن المشاكل في دولها، التي تشمل التمييز العنصري الخطير وكراهية الأجانب.
在联合国有关人权的工作中，必须尊重普世性、客观性和不加选择性的原则，然而西方国家将自己打扮成法官，将其他国家的人权状况在放大镜下审视，而完全不看它们自身的问题，其中包括严重的种族歧视和仇外心理。