改革管理辦公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنني أحث الدول الأعضاء على أن تبادر فورا إلى رصد موارد كافية لمكتب إدارة التغيير وإقامة آلية حكومية دولية مناسبة للعمل معه.
   我敦促会员国不失时机地为改革管理办公室提供专用资源，并建立一个适当的政府间机制同该办公室合作。
2. ينبغي اعتماد موارد خاصة لعملية إدارة التغيير؛ وسيلزم على وجه الخصوص اعتماد موارد في مرحلة مبكرة من أجل إنشاء مكتب إدارة التغيير وتعويض الموظفين عن ترك الخدمة.
   应为改革管理进程拨出专用资源，尤其是在初期阶段为改革管理办公室和工作人员有偿离职方案提供资源。
3. ومع أن مكتب إدارة التغيير والقسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام موجودان حاليا تحت إشراف مكتب وكيل الأمين العام فإن أعمالهما تحتاج إلى نهج أكثر تنظيما.
   尽管改革管理办公室和最佳做法科现在设置在副秘书长办公室内，但是它们需要采用有条不紊的方法来开展工作。
4. يبين الأمين العام في المقترحين 22 و 23 أنه ستلزم موارد في مرحلة مبكرة من أجل إنشاء مكتب لإدارة التغيير ومن أجل تعويض موظفين عن ترك الخدمة.
   秘书长在提议22和23中表示，需要在初期得到资源，用以建立一个改革管理办公室和推行工作人员有偿离职。
5. وفي عام 2009، تم تعزيز قدرة هذا المكتب لتأدية هذا الدور إذ عُين فيه موظفون إضافيون متفرغون ليعنوا بمجالات إدارة التغيير والإعلام واستحداث استراتيجية التعلم.
   2009年，由于改革管理、宣传和制定学习战略方面增配专门的人力，改革管理办公室承担这一工作的能力得到加强。