改革条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أنه يحثّ المجتمع الدولي على تمويل المساعدة التقنية اللازمة لتدعيم قدرات حقوق الإنسان، معرباً عن الترحيب بدور المفوّضة السامية في إصلاح هيئات المعاهدات.
它敦促国际社会为加强人权能力向技术援助供资，并欢迎高级专员在改革条约机构方面的作用。 - بالمساهمة في الأعمال الجارية التي تهدف إلى تحسين إطار العمل الدولي في مجال حقوق الإنسان مثل إصلاح نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات وعمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
推动正在进行的工作，加强国际人权框架，例如改革条约机构系统以及人权高专办的工作。 - وهذا أمر تقرره الدول الأطراف، ولكن المفوضة السامية تعتزم تقديم خيارات لإصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات للنظر فيها في اجتماع حكومي دولي سيُعقد عام 2006.
这是缔约国的事，但高级专员打算提交改革条约机构备选方案，供2006年举行的政府间会议审议。 - وواصلت المفوضية في عام 2007 استطلاع الآراء بشأن مقترحات إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، وقدمت وحدّثت تجميعا لتلك الآراء في موقعها على الإنترنت.
2007年，人权高专办继续征求对改革条约机构体系建议的意见并在高专办网站上不断公布这些意见。 - وتضع اللجنة في اعتبارها النداءات التي أطلقها الأمين العام وغيره لإصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وتبسيط واجبات الدول الأطراف الخاصّة برفع التقارير إلى الهيئات التعاهدية بحقوق الإنسان.
委员会铭记秘书长和另外一些人士呼吁改革条约机构制度并且简化缔约国向人权条约机构提交报告的义务。