改革和管理指导委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يستعاض عن عبارة " اللجنة التوجيهية لﻹصﻻح واﻹدارة " بعبارة " مكتب تخطيط البرامج والميزنة والحسابات " ؛
㈡ 细则104.12(e). " 改革和管理指导委员会 " 应改为 " 方案规划、预算和帐务厅 " ； - وتقدم هذه المعلومات إلى جهات من بينها اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة لاستخدامها في الاستعراض السنوي للامتثال على نطاق المنظمة، وفي اجتماعات تخطيط الإجراءات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية مع رؤساء الإدارات.
除其他外，把这类资料提供给改革和管理指导委员会，以便对整个组织的遵守情况进行年度审查，并据以同各部首长召开人力资源行动计划制订会议。 - وحلت محل الفريق الاستشاري المعني بالإدارة والمالية اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة، التي يرأسها وكيل الأمين العام، وذلك لكفالة تنسيق المسائل المتعلقة بإصلاح المنظمة وجوانب السياسة العامة في المسائل الإدارية الأخرى تنسيقا فعالا.
由常务副秘书长担任主席的改革和管理指导委员会已取代了管理和财务咨询小组，以期确保能以有效的方式协调涉及本组织改革的问题和其他管理问题的政策方面的事项。 - وكما هو مبين في التقرير المذكور أعلاه، قامت اللجنة التوجيهية المعنية بسياسة الإصلاح والإدارة بتحديد هيكل رفيع المستوى لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما تقرر إنشاء هيئة لتنسيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر وهيئات مشابهة في المكاتب الموجودة خارج المقر.
上述报告指出，改革和管理指导委员会已确立了信息和通信技术高级管理结构。 现计划在总部设立一个信息和通信技术协调机构并在总部以外的办事处设立相同机构。 - وتكفل قدراته المعززة على الإبلاغ إنتاج إحصائيات على نطاق الأمانة العامة تساعد مكتب إدارة الموارد البشرية في رصد عملية اختيار الموظفين وتوليد موجزات تنفيذية إحصائية عن القضايا التي تهم فريق كبار الموظفين الإداريين واللجنة التوجيهية المعنية بالإدارة والإصلاح.
该工具使报告能力得到增强，便于制作全秘书处的统计数字，从而有助于人力厅监测工作人员甄选进程，并就高级管理小组以及改革和管理指导委员会所关心的问题，提出统计执行摘要。