改良品种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، يمكن تعزيز الأنشطة الزراعية إلى حد كبير من خلال استخدام تكنولوجيات أحدث مثل ري المساحات الصغيرة، والأسمدة عالية الجودة، واستخدام الآليات الزراعية والبذور المحسّنة.
   例如，通过更为成熟的技术，包括小型灌溉、高质量化肥、农田机械化和改良品种可大大加强农业活动。
2. ومن بين أنجح التدابير التي نفذناها في السلفادور للحيلولة دون حدوث أزمة غذائية، تطوير أنواع محسنة من البذور للحبوب الأساسية، مما مكننا من تحقيق محصول قياسي هذا العام.
   我们为防止萨尔瓦多粮食危机而实施的最成功措施之一是推广基本谷物改良品种，这使我国今年的产量创下纪录。
3. زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب (قمح وشعير) لا سيما في المناطق الجافة وشبه الجافة من خلال توفير الأصناف المحسنة واتباع الأساليب والتقانات الزراعية الحديثة.
   通过供应改良品种和使用现代农业方法和技术来提高作物种子（小麦和大麦）产量，特别是半干旱地区和干地的作物种子产量；
4. ومن شأن هذه البراءة إذا سرت أن تغل من قدرة الشعوب الأصلية على بيع منتجاتها الزراعية وأن ينتهي الأمر إلى استيراد بوليفيا لنوعيات محسنة من هذا النبات بأسعار أعلى().
   如果该专利生效，就有可能危及土着社区销售自己农业产品的能力，而且最终改良品种会以较高的价格进口到玻利维亚。
5. وإضافة إلى دعم المؤسسات، فإن تطوير أسواق للمنتجات التقليدية من المحاصيل والمواشي يمكن أن يسفر عن تأثير فوري على دخل المزارعين يفوق تأثير البحث والتطوير الإضافيين في مجال تحسين الأصناف والسلالات.
   除了支持各种机构外，开发传统作物和牲畜产品市场要比加大改良品种和品种的研发力度更能对农民收入产生直接的影响。