改变环境的技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهناك إدراك واسع الآن أن التقدم العلمي والتكنولوجي لا يقتصر على إمكانية تحقيق فوائد بيئية (عن طريق الاستمطار الاصطناعي، مثلا، ومنع عواصف البَرِد، وتبديد الضباب، وتحييد القوة التدميرية للأعاصير والأعاصير الاستوائية)، إذ هو يتعداها إلى إمكانية استخدام تقنيات التغيير البيئي في الأغراض العسكرية أيضا.
6． 大家普遍确认，科学技术进步不仅使人们有可能以有利的方式影响自然环境（例如人工降雨、预防冰泡、驱散雾气、抵销飓风和台风的摧毁性力量等等），而且也会便利以军事目的利用改变环境的技术。 - ولقد طرأت تغيرات على المشهد القانوني والسياسي منذ أن اعتُمدت، قبل نحو 40 عاماً، قواعد محددة لغرض حماية البيئة أثناء النزاعات المسلحة وهي، على وجه التحديد، اتفاقية عام 1976 بشأن حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، والبروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1949().
近四十年前制定关于武装冲突中保护环境的具体规则(即《1976年禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约》和《1949年日内瓦四公约第一附加议定书》)以来，法律和政治格局已经发生变化。