改变方向的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد أن الانتقال السياسي ليس عملية خطية على الإطلاق، بل تتميز بصفة عامة بتغييرات في الاتجاه، فضلاً عن أوجه للنجاح والانتكاس.
他强调政治过渡从来不会一帆风顺，而通常会改变方向，成功和挫折起伏交替。 - فبعد عدة سنوات من النقل الصافي للموارد المالية بكميات كبيرة إلى البلدان النامية، تغير فجأة اتجاه تدفق رأس المال إلى عدة بلدان.
在财政资源向发展中国家大量净转移持续数年后,几个国家的资本流动突然改变方向。 - بيد أن المدعية العامة تبذل في العادة كل ما في وسعها لضمان عدم تأخير الإجراءات بسبب إدخال الادعاء تغيرات كبيرة في اتجاه المحاكمة في اللحظة الأخيرة.
不珲，通常检察官将尽可能确保诉讼不因检方最后进修突然改变方向而推迟。 - ومن جهة أخرى، فإن التصدي للعولمة يمكن أن تشجع أيضاً على التحول إلى الأصول الثقافية والتمسك بها وإلى الإحياء الثقافي.
另一方面，与全球化的对抗，也可促使人们改变方向，返回自己的原有文化，争取文化复兴。 - وأكدت المديرة التنفيذية على أهمية عمليات التقييم، وبخاصة لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء تصويبات لمسار العمل وكذلك لتﻻفي اﻻزدواج في الجهود.
执行主任强调评价的重要性,特别是关于说明是否需要改变方向以及避免重复努力等方面。