收回投资的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظ الفريق أيضا أن صاحب المطالبة لم يصف محاولاته، إن وجدت، للاتصال بشريكه في المشروع المشترك إما لغرض استعادة استثماره أو استئناف العمليات.
专员小组还注意到，索赔人未说明是否以及如何设法与合资伙伴联系以收回投资或恢复业务。 - ونظراً إلى حجم السوق المحلية في الولايات المتحدة من حيث استرداد تكاليف الاستثمار، ستظل الأفلام الأمريكية هي أقدر الأفلام على المنافسة في الأسواق الأخرى بالنسبة للتكاليف.
由于美国国内市场规模之大便于收回投资，美国影片仍然比在其他市场更具成本竞争力。 - وقد تمت الموافقة عليه في البداية لأنه كان لا بد من إعطاء المستثمرين في السفن والمعدات من أشخاص وشركات فرصة الاستفادة من استثماراتهم.
人们之所以在开始时对这项制度持容忍态度，是因为必须让已经投资于渔船和设备的个人和公司能够收回投资。 - وعلى ذلك ، قد يكون من المفيد أن يعترف القانون بأن استرداد رأس المال وتكلفة التشغيل والصيانة بنسبة عائد معقولة من العناصر اﻷساسية لنظام تعريفات منصف .
因此，似应在法律上确认，收回投资和运营及维护费用再加上合理的赢利率是公平收费制度的基本要素之一。 - وعلى هذا اﻷساس تحسب مدة المشروع بطريقة تمكن المشغل من استرداد اﻻستثمار، وضمان عائد على المبلغ الذي وضعه بحرية في اتفاق المشروع.
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资,并保证得到一定的收益,这项收益额是在项目合同中自由商定的。