摩纳哥法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذئذ، تشكل أحكام الاتفاقية قواعد قانونية ضمن قانون موناكو، يمكن أن يرجع إليها القاضي عندما لا تستلزم أي إجراء تطبيق على شكل قواعد القانون الداخلي.
自此，《公约》条款成为摩纳哥法律中的规定，当这些规定不需要国内法规范形式的执行措施时，法官可以将其作为参考。 - وفي آيرلندا، يجري حالياً النظر في التشريعات القائمة لتحديد التغييرات التشريعية الضرورية قبل التصديق على البروتوكول. وفي موناكو، تجري حالياً الدوائر القانونية في البلد دراسة بشأن موضوع التصديق على البروتوكول.
爱尔兰目前正在对现行法律进行审查，以了解批准前需做出哪些立法修改；摩纳哥法律服务部门正在对批准问题进行研究。 - 267- عندما تعتزم إمارة موناكو أن تصبح طرفاً في معاهدة ملزمة قانوناً، تجتمع سلطات موناكو المعنية بهذا النص لغرض دراسة مدى توافق أحكام المعاهدة مع القانون الداخلي لموناكو.
当摩纳哥公国考虑加入一项具有法律约束力的条约时，与条文有关的摩纳哥当局即召开会议研究公约的规定与摩纳哥法律的兼容性。 - ومع ذلك، فنظراً إلى أن إدماجها في القانون في موناكو يتطلب إجراء إصلاح قانوني، بما في ذلك إصلاح تشريعي، وعلى الرغم من أنه شُرع في هذه العملية بالفعل، فإنها ستكون عملية طويلة ومعقدة.
然而，由于需要进行法律改革，包括立法改革，以将之纳入摩纳哥法律中，虽然这一进程已经启动，但它将是长期的和复杂的。 - كما أن معالجة القانون في موناكو لمسألة أسلحة الدمار الشامل تقوم استنادا إلى الاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها الإمارة، وعليه تقاس فعالية القانون الوضعي الساري في ضوء العدد من الاتفاقيات التي انضمت إليها موناكو.
因此，摩纳哥法律处理大规模毁灭性武器问题的唯一根据，是公国加入的各项国际公约，而现行人为法均对应这些文书产生效力，包括：