摩洛哥社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واختتم كلمته قائلا إن الأسرة تعتبر الوحدة الأساسية في المجتمع المغربي وأن الدستور أبرز أهميتها للتعليم والأمن والوقاية، من أجل ضمان وحدتها واستقرارها والحفاظ عليها.
家庭被认为是摩洛哥社会的基本单元，《宪法》铭载家庭对教育、安全和保护的重要性，以便保证其团结、稳定和维持。 - إن المغرب ما فتئ لعدة سنوات يبذل جهودا كبيرة لتحسين نظامه التعليمي بغية تمكينه من الوفاء بمتطلبات المجتمع المغربي، في السياق الدولي الذي يتسم بالعولمة بشكل متزايد.
摩洛哥多年来为改进其教育制度做了大量的努力，以使其在全球化的特点利益强烈的国际范畴内满足摩洛哥社会的需求。 - الاقتصادية للمغرب ويعتبر شرطاً أساسياً لأية مبادرة للتنمية المستدامة استناداً إلى الإنصاف والمشاركة الفعّالة من السكان المعنيين.
减轻贫穷，特别是农村地区的贫穷，是摩洛哥社会经济政策的基石，也是任何以平等为基础的、相关人口可以有效参与的可持续发展倡议的前提条件。 - ولهذه الأسباب، ونظرا إلى أن عقوبة الإعدام لا تزال موضوع المناقشة في المجتمع المغربي، سيمتنع وفد بلده عن التصويت وسيواصل المشاركة في الحوار مع المقدمين.
基于这些原因，并考虑到死刑问题仍然是摩洛哥社会争论的问题，摩洛哥代表团将对该决议草案投弃权票，并将继续参加与提案国的对话。 - وسعى بلده إلى تقوية مناعة المجتمع من خلال التأكيد على مبادئ الإسلام السمحة وترسيخ ثقافة الحوار واحترام حقوق الإنسان، كما وسّع مجال المشاركة الديمقراطية والانفتاح على المجتمع المدني.
它通过强调伊斯兰的宽容原则、对话文化和尊重人权，使摩洛哥社会更加具有达观精神，扩展了民主参与以及对民间社会的开放度。