援助之手的阿拉伯文

ويتمثل أحد صعوبات تنفيذ تلك البرامج في الوصول إلى النساء الناجيات.
实施这类方案的一个困难是如何向女性受害者伸出援助之手。
إن المجتمع الدولي يتوق إلى استئناف الحوار والمفاوضات، ويقف على استعداد لتقديم المساعدة.
国际社会热切希望恢复对话与谈判，也愿意为此伸出援助之手。
وينبغي أن تصل جماعات المتطوعين الى هذه الفئات ﻹدخالهم في النظام.
自愿者团体应向这些群体伸出援助之手，使他们加入到这个系统中来。
وعلينا أن نتجنب سحب يدنا الممدودة بالمساعدة في الوقت الذي تلح فيه الحاجة إليها أكثر من أي وقت مضى.
我们绝不能在他们最需要帮助的时刻收回援助之手。
وتمثل الشركاء المنفذون في منظمة يد المساعدة العالمية [Global Aid Hand] ومنظمة أبيي للعمل المجتمعي من أجل التنمية
实施伙伴是全球援助之手和阿卜耶伊促进发展社区行动