提达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالبناء على هذه النجاحات والاختراقات التاريخية، تشعر رابطة ساكياديتا بالثقة في أن اكتساب الدعم والتشجيع الكافيين سيسهم في استمرار تحسن أحوال البوذيات في كافة أنحاء العالم خلال السنوات المقبلة.
在这些成功和历史性突破的基础上，释迦提达国际佛教善女人协会有信心：在获得足够支助和鼓励的前提下，未来几年世界各地佛教徒妇女的状态会继续改善。 - وتنخرط رابطة ساكياديتا حاليا في وضع وتنفيذ برامج تعليمية موجهة للفتيات والنساء في بلدان كثيرة، ولا سيما للشابات والفتيات المِعوزات في البلدان النامية، وعلى وجه الخصوص في بنغلاديش والهند وإندونيسيا ومنغوليا ونيبال وفييت نام.
目前，释迦提达国际佛教善女人协会正在许多国家制定和实施针对女孩和妇女的教育方案，尤其面向孟加拉国、印度、印度尼西亚、蒙古、尼泊尔和越南等发展中国家的贫困女孩和青年妇女。 - وفضلا عن التشديد على أهمية زيادة فرص التعليم المتاحة للنساء والفتيات وفتح سبيل متكافئ أمامهن للعمالة الكاملة والعمل اللائق، تسعى الرابطة إلى تحقيق المساواة في الحقوق الدينية للفتيات والنساء، حسبما ينص عليه الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
除了强调使女孩和妇女获得更多教育机会以及充分就业和体面工作的平等途径至关重要之外，释迦提达国际佛教善女人协会根据《世界人权宣言》，努力实现关于女孩和妇女的平等的宗教权利。 - وبفضل الشبكات المترامية التي أقامتها رابطة ساكياديتا بين طلاب العلم والممارسين على مدى السنين في جهد يستهدف التواصل مع الطلاب الموجودين في القطاعات المحرومة اقتصاديا في المجتمع، قرر جميع المتكلمين في دورة التعليم الإلكتروني تقديم محاضراتهم كضيوف على هذه السلسلة الدراسية دون مقابل.
释迦提达国际佛教善女人协会多年来建立的学者和从业人员网络影响深远，因而所有电子学习课程的授课者都同意无偿提供系列客座讲座，从而惠及社会中经济弱势阶层的学生。 - وبغية التصدي لأوجه القصور تلك تعمل رابطة ساكياديتا من أجل زيادة التوعية بالتفاوتات الجنسانية والكشف عن الأسباب الكامنة لقيام عدم المساواة بين الجنسين متوسلة في ذلك عقد الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات الوطنية والدولية، وإصدار مجموعة كبيرة متنوعة من المنشورات في اللغات المختلفة.
为了解决这些问题，释迦提达国际佛教善女人协会正在通过举办研讨会、讲习班、国家和国际会议，以及出版不同语文的各类出版物，努力提高对性别差距和性别不平等原因的认识。