提格雷州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتضم الجمهورية الحكومة الاتحادية وتسع ولايات محلية وطنية هي ولاية تيغراي وولاية عفار وولاية أمهرة وولاية أوروميا وولاية صومالي وولاية بنيشنغول قوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وولاية غمبيالا وولاية هراري.
   埃塞俄比亚由联邦政府和九个民族区域州组成，即提格雷州、阿法尔州、阿姆哈拉州、奥罗莫州、索马里州、本尚古勒－古马兹州、南方各族州、甘贝拉州和哈拉里州。
2. وفي بعض الولايات الإقليمية، مثل تيغراي وأوروميا وهراري والأمم الجنوبية، بلغ تمثيل النساء في مجالس الولايات رقماً مشجعاً بنسبة 50 في المائة، و37.7 في المائة، 33.3 في المائة و28 في المائة على التوالي.
   在某些区域州，比如提格雷州、奥罗莫州、哈拉里州和南方各族区域州，妇女在州议会的代表人数已经令人鼓舞地分别达到50%、37.7%、33.3%和28%。
3. بل إن ما تدعوه الجبهة " مناطق محتلة " ما هو إﻻ أراض ضمتها بصورة غير مشروعة في خارطتها لتغري عام ١٩٩٧ وقطعة أرض كبيرة تقع في منطقة دانكالي اﻹريترية.
   事实上,蒂格雷人阵所谓的 " 被占领地区 " ,正是那些被非法纳入其1997年提格雷州地图的领土和厄立特里亚丹卡利区域的大片领土。
4. ويجري اعتماد أشكال بسيطة وقليلة التكلفة وميسرة من سجلات الأراضي وتسجيل حقوق ملكية الأراضي المجتمعية على أساس تجريبي في عدة بلدان حول العالم (كما يتجلى، على سبيل المثال، في سجلات الأراضي في النيجر وولاية تيغراي الإثيوبية، وحقوق ملكية الأراضي المجتمعية في موزامبيق والفلبين).
   在全世界许多国家，正在试验采用简单、便宜、容易办理的土地记录和社区地权登记（例如尼日尔和埃塞俄比亚提格雷州的土地记录，莫桑比克和菲律宾的社区地权）。