掸族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقى إفادات مسهبة تتعلق بثلاث عمليات تحقيق أُجريت بشأن ادعاءات بحدوث عمليات اغتصاب في مقاطعة الشان ارتكبها موظفون حكوميون، وأثار المقرر الخاص مسألة استقلال أفرقة التحقيق الحكومية.
   他收到了政府官员对三宗强奸掸族妇女指控进行调查的详细汇报，对政府调查小组的立场是否独立提出了疑问。
2. ويقال إنهم أصروا على أن الجهاز مقدم من جيش شان الثوري الموحد، وضربوا في سنغ تار الذي ذكر أنه اشترى الجهاز في الصين.
   据报道，他们坚持认为该收音机来自掸族统一革命军，并殴打Vi Seng Tar, 据说，该收音机是他从中国买回来的。
3. ولا يعتبر العديد من الكارن والكاريني والشان الجيش جيشاً وطنياً، كما أن الجنود، وخصوصاً من العرق البورمي، يتصرفون إزاء السكان المحليين وكأنهم أعداء لهم.
   很多克伦人、克伦尼人和掸族人都不认为该军队是国家军队，其士兵，特别是缅族士兵，普遍象对待敌人那样对待当地居民。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت حالات التوتر مع الجماعات العرقية المسلحة التي أعلنت وقف إطلاق النار والتي لم تُعلن وقفه، بما في ذلك قوات كاشين وكارين وشان ووا.
   在报告所述期间，与已停火和还未停火武装族裔群体的关系继续紧张，这包括克钦族、克伦族、掸族和佤族的部队。
5. ويجدر التذكير بأن المقرر الخاص قدم الاقتراح نفسه إلى سلطات ميانمار بخصوص ادعاءات العنف الجنسي المرتكب ضد نساء الشان، لكن السلطات لم تستجب له.
   值得一提的是，特别报告员就军队侵害掸族妇女的性暴力的指控曾向缅甸当局提出过同样的建议，而缅甸当局未能接受其建议。