推敲的阿拉伯文

[ tuīqiāo ] 读音:

ولذلك، فإن إدراج هذه العناصر في الخطة في المرحلة الحالية موضع شك.
因此，在当前阶段就将这些内容写入方案，还值得推敲。
ويجري حاليا تنقيح مؤشرات اﻷداء لرصد التقدم المحرز في تنفيذ هذه اﻻستراتيجيات.
为监测这些战略的执行进展,正在仔细推敲执行情况的指标。
ويمثل الابتكار الموزون والمتعمد أحد الأعباء الثقيلة للأكاديمية، كما يمثل مصدرا عظيما لقوتها أيضا.
从容不迫和仔细推敲创新办法是科学界的沉重负担之一。
فلا يوجد إلزام قانوني بهذا العمل وقد تكون هناك أسباب لعدم التفصيل.
没有法律义务要求这样做，也许有许多理由不去进一步推敲。
غير أن بعض الوفود أشارت الى ضرورة تحسين صيغة هذه العبارة لجعلها أوضح.
但有些代表团指出，应对这一词语进行推敲，以便更加明确。