推广工作者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 5` إقامة وتعزيز الروابط بين معاهد الأبحاث وإدارات الإرشاد الزراعي والمزارعين، وتمكين المزارعين وتدريبهم ليصبحوا مجددين وعاملين لهم فعاليتهم في مجال الإرشاد الزراعي؛
   ㈤ 在研究机构、推广服务和农民之间建立和加强联系，增强农民能力并培训他们成为创新者和有效的推广工作者；
2. وفي نيكاراغوا، تلقى 300 من العاملين في مجال التوعية والارشاد دروسا في كيفية تصميم وتنفيذ برامج وقاية قائمة على المجتمعات المحلية تستهدف الأطفال والمراهقين المعرضين لأخطار تعاطي المخدرات أو الاستغلال الجنسي.
   在尼加拉瓜，300名推广工作者学会了如何针对有可能吸毒或遭受性剥削的少年儿童制订和实施社区预防方案。
3. ويُسهل الاتصال بالإنترنت وانتشار الهواتف المحمولة بالفعل تبادل المعلومات العلمية والتكنولوجية والمعلومات عن السوق بين المزارعين والعلماء والمؤسسات التجارية وأخصائيي الإرشاد وغيرهم.
   能够用上互联网，移动电话的普及，已经便利了农民、科学家、商业企业、推广工作者等方面人员之间的科学、技术及市场信息交流。
4. وتقدم كل وحدة الخدمات ﻟ 200 3 شخص ولها طبيب وممرض مؤهل أو مولِّد، وممرض مساعد أو فني تمريض، وعاملون في مجال التوعية الصحية المجتمعية.
   每个站涵盖3,200人、拥有一名医生和一名合格的护士或产科医生、一名助理护士或护理技术员及一些社区卫生推广工作者。
5. وهناك ما لا يقل عن 437 213 مستفيدا من الأنشطة المنفذة في مجال اكتساب المهارات وتحسين الأوضاع الاقتصادية، مثل اكتساب المهارات المهنية وتلقّي أخصائيي الإرشاد للتدريب وإقامة المشاريع لإمداد المناطق الريفية بالكهرباء.
   至少有213 437人受益于技能传授和经济增强干预措施，如职业技能传授、培训农业推广工作者和农村电气化计划。