推导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الشفافية الكاملة فتعني أنه يمكن للقارئ(2) أن يتوصل إلى النتائج الكمية والنوعية على أساس المعلومات المقدمة إليه.
   充分的透明度是指读者 根据所提供的信息可推导出质量和数量结果。
2. وباﻹضافة إلى ذلك، تستنتج كل مؤسسة معلومات استناداً إلى تجارة المؤسسات اﻷخرى، اﻷمر الذي يمكن أن يفضي إلى اتخاذ قرارات مماثلة.
   另外，各机构从相互交易中推导出的信息也会导致作出类似决定。
3. ٥٣- ويستخلص من هذا المفهوم أن واجب التعويض يقع، على حد سواء، على عاتق اﻷفراد والدول والمجتمع الدولي ككل.
   从这一概念出发，就可推导出补救义务在于个人、国家和整个国际社会。
4. ووضحت أهمية المعلومات المستمدة من بيانات اﻻستشعار عن بعد بسوْق تطبيقات لها في مجالي رصد الكوارث وتقديرها .
   从遥感数据中推导出的信息的重要性在灾害监测和评估的应用中得到了证明。
5. وينبغي أن يركِّز المزيد من البحوث وتوليد البيانات لدعم اشتقاق عوامل الانبعاثات على المصادر الرئيسية المحدَّدة.
   为支持推导排放因子而开展的进一步研究和数据生成工作应关注已查明的关键来源。