排雷股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 4- وقد تدنى عدد ضحايا الألغام الأرضية إلى حد كبير خلال السنوات الماضية نتيجة للبرامج الفعالة والمستمرة التي نفذتها وحدة إزالة الألغام لأغراض إنسانية، والمنظمات ذات الصلة، والمنظمات غير الحكومية للتوعية بمخاطر الألغام.
   由于人道主义排雷股(HMAUs)，有关组织和非政府组织持续进行有效的地雷风险教育(MRE)方案，在过去几年里，地雷受害者人数已显着减少。
2. والهدف من هذا اﻻجتماع، الذي يجري حالياً في قصر اﻷمم، هو تمكين وحدة إزالة اﻷلغام في إدارة عمليات حفظ السﻻم من إقامة روابط اتصال مباشرة مع مراكز إزالة اﻷلغام وتقييم عمليات إزالة اﻷلغام الجارية.
   这一会议此刻正在万国宫举行，其目的在于使维持和平行动部的排雷股能够与各扫雷中心建立直接的通讯联系，从而掌握正在进行的排雷活动的实际情况。
3. وتتولى المبادرة الإنمائية التقنية وتركز على أنشطة التخلص من الذخائر في دارفور، وهو ما يجعل الوحدات الوطنية لإزالة الألغام الجهة الوحيدة ذات الخبرة في مكافحة الألغام التي تعنى بتنفيذ العمليات التقنية وغير التقنية لمسح وإزالة الألغام في السودان.
   技术发展倡议被部署到达尔富尔，以爆炸物处理作业活动为重点。 这使国家排雷股成为在苏丹执行非技术和技术调查和清除行动的唯一有经验的排雷行动作业方。
4. وإنها ستحتاج في أفضل الأحوال إلى ملايين الدولارات للتصدي للألغام المضادة للأفراد البالغ عددها 5.4 ملايين لغم ورثتها من انهيار الاتحاد السوفياتي؛ وإن ليس لديها لا التكنولوجيا ولا الأموال للقيام بهذه المهمة، وهو ما أكدته بعثة زائرة من وحدة إزالة الألغام التابعة للأمم المتحدة.
   即使一切顺利，该国也需数百万美元解决苏联瓦解后遗留下来的450万枚杀伤人员地雷，而该国既无从事这项工作的技术，又缺乏资金，联合国排雷股考察团也证实了这一点。
5. وإضافة إلى ذلك، يغطي مبلغ قدره 76.5 مليون دولار تجديد مجموعة نموذجية تكميلية لمقر البعثة، ومجموعتين نموذجيتين لوحدة مقر القطاع ووحدة دعم المقر، وكتيبة مشاة، ومجموعات نموذجية لوحدات الطيران والخدمة الطبية وإزالة الألغام، ومجموعة نموذجية لسرية احتياط، وهي تكون مطلوبة بعد يوم الصفر بمدة تصل إلى ثلاثين يوما.
   此外，7 650万美元将用于为特派团总部的补充单元、区总部和总部支助股单元、步兵营、空运、医疗和排雷股单元和一个后备连单元提供补充的费用，要求至少在D日后30天内提供。