排雷信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن شكره للاتحاد الأوروبي لما قدمه من مساعدة كما أعرب عن شكره للحكومة الكندية ومسؤولي الصندوق الاستئماني المخصص لتقديم المساعدة على إزالة الألغام الذي مقره سلوفينيا.
   他还对欧洲联盟提供的援助、对加拿大政府以及对设在斯洛文尼亚的排雷信托基金所发挥的领导作用表示赞赏。
2. ومن بين أبرز إنجازات الصندوق الاستئماني، فضلا عن كفاءته وشفافيته، انخفاض التكلفة العامة التي لم تتعد 3 في المائة، وانخفاض تكلفة إزالة الألغام التي بلغت 1.7 دولارات لكل متر مربع.
   排雷信托基金除了其效率和透明度外，它最显着的成就是管理费用低(3％)和每平方米排雷费用低(1.7美元)。
3. وهكذا أصبح الصندوق بمثابة مركز اتصال لمجلس تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في جنوب شرق أوروبا، الأمر الذي يفي أيضا بالأهداف المحددة في استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
   因此，排雷信托基金成为东南欧排雷行动协调委员会的一个联络中心，该委员会也实现了联合国排雷行动战略中所述的目标。
4. والمثال على ذلك هو الدور الحافز الذي يؤديه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية حيث يدير صندوقا استئمانيا للإجراءات المتعلقة بالألغام يدعمه 13 مانحا.
   开发计划署在老挝人民民主共和国发挥推动作用，这已成为一个典范。 开发计划署在该国管理一项有13个捐助国支助的排雷信托基金。
5. وساهمت في هذا المشروع أيضاً جمهورية قبرص، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهنغاريا عن طريق ممثليتيهما الدبلوماسيتين في نيقوسيا وحكومة كندا وسلوفينيا عن طريق الصندوق الاستئماني الدولي لإزالة الألغام.
   塞浦路斯共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和匈牙利通过其在尼科西亚的外交使节、以及加拿大政府和斯洛文尼亚通过国际排雷信托基金也为同一项目提供了捐助。