排比的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 75- إن المنهجية الموضوعية لتصنيف مخاطر الذخائر غير المتفجرة المذكورة أعلاه قد شملت بالضرورة عدداً كبيراً من التبسيطات التي تعزى أساساً إلى نقص البيانات الموضوعية لبعض العوامل.
   上述客观排比未爆炸弹药风险的方法中必然会有大量的简单化做法，主要原因是有些系数缺乏客观数据。
2. بعضها يبعث أكثر من غيره على الارتياح - تمكن أفقر المدنيين حالا من إقامة دعاوى قضائية والدفاع عن أنفسهم تجاه دعاوى قضائية.
   在每一个法律制度中，都有让最贫穷的公民能提出法律起诉或在起诉中为自己辩护的安排，有的安排比其他更令人满意。
3. وترتيبات الإعفاءات الجديدة هي أكثر تمييزاً من النظام السابق، لأن النظام السابق لم يطلب ممن يقدمون طلباً للإعفاء سوى ذكر ما إذا كانوا أعضاءً في كنيسة الدولة أم لا.
   新的免上该课程安排比以前的制度具有更大的歧视，因为前一种制度只要求申请豁免的人说明自己是否信奉国教。
4. وتتولى هيئتا إدارة الانتخابات في أفغانستان قيادة هذه العملية وتكفل الجهود التي تبذلها اللجنة الانتخابية المستقلة إحراز تقدم سلس في هذا الصدد، إلى جانب اتخاذ ترتيبات فنية أكثر تقدما من تلك المتخذة في أي انتخابات سابقة.
   阿富汗选举管理机构处于主导地位，独立选举委员会的努力确保了顺利进展，选举安排比以往任何一次选举都更完善。
5. وبالنسبة لوقود المحركات النفاثة، أظهر عقد المقر انخفاضا في متوسط السعر (بنسبة 8 في المائة) باستثناء المواقع الجديدة المنشأة، التي كان فيها السعر أعلى ولم تتوفر أسعار للمقارنة في إطار ترتيبات سابقة.
   关于喷气机燃油，总部合同反映平均价格下降(8美分)，但新设地点不在此列，那里的价格较高，无法与以前的特派团安排比较。