授权条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من أن البروتوكول الأصلي الذي اعتُمِد في 1987 كان يتضمن شرط تمكين، فإنه لم يكن يتضمن نصوصاً بشأن آلية مالية.
   尽管1987年的《议定书》最初版本中载有一项授权条款，但没有关于供资机制的规定。
2. واعتبر خبير آخر أن البلد النامي ذي الصلة يندرج في إطار " شرط التمكين " باعتباره عضوا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
   另一位专家认为，上述发展中国家在《授权条款》所涉范围内，因为它是经合组织成员。
3. 130- ويسري البند العام بشأن تخويل الصلاحية في الفرع 13(1) من قانون حماية البيانات الاتحادية على عمليات جمع البيانات الشخصية التي تقوم بها الهيئات الحكومية.
   《联邦数据保护法》第13条第1款的一般授权条款，适用于公共机构收集个人资料。
4. وتشيد اللحنة على وجه الخصوص باعتراف الدستور بالحق الأساسي في المساواة بين الجنسين وعدم التمييز وبتضمنه حكما تمكينيا محددا للعمل الإيجابي.
   委员会尤其赞扬承认两性平等和不歧视的基本权利,以及宪法中关于平权行动的一项具体的授权条款。
5. وتشيد اللحنة على وجه الخصوص باعتراف الدستور بالحق الأساسي في المساواة بين الجنسين وعدم التمييز وبتضمنه حكما تمكينيا محددا للعمل الإيجابي.
   委员会尤其赞扬承认两性平等和不歧视的基本权利，以及宪法中关于平权行动的一项具体的授权条款。