捷克社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فرغم أن أمين المظالم اعترف بوجود التعقيم غير القانوني في المجتمع التشيكي، لم تنفذ بعد التدابير العلاجية التي اقترحها الفريق الاستشاري الذي شكلته وزارة الصحة.
   然而，尽管监察员承认在捷克社会存在非法绝育，但是卫生部设立的咨询小组所提出的补救措施尚未得到落实。
2. وأعربت عن تقديرها لإقرار الحكومة بأهمية دمج الأجانب الاجتماعي وشدّدت على أن نجاح الدمج أمر حيوي لإتاحة المساهمة الفعلية للمهاجرين في المجتمع التشيكي.
   菲律宾赞赏捷克政府认识到外国人融入社会的重要性，并强调成功的融合对于移徙者对捷克社会做出积极贡献至关重要。
3. 94-133- مضاعفة الجهود الهادفة إلى إذكاء الوعي من خلال حملات ومبادرات ملموسة أخرى تهدف إلى تعزيز التفهم والتسامح حيال أقلية الروما في المجتمع التشيكي (الدانمرك)؛
   133 通过宣传活动或其他具体举措加大提高认识的努力，以促进捷克社会对罗姆少数群体的理解和容忍(丹麦)；
4. كان لتولي الجمهورية التشيكية رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في عام 2009 أثره في تسليط الضوء بقدر أكبر في المجتمع التشيكي على موضوع المساواة بين الجنسين.
   2009年，捷克担任欧盟理事会主席国，这在一定程度上有助于使性别平等主题更加成为捷克社会公众注意的焦点。
5. وحصل الحزب الاجتماعي الديمقراطي على ستة مقاعد والحزب الشيوعي لبوهيميا ومورافيا على مقعدين. وحصل الأعضاء المستقلون على 19 مقعداً. وتقاسمت باقي الأحزاب الصغيرة سبعة مقاعد.
   捷克社会民主党获得6席，捷克和摩拉维亚共产党获得2个委任席位，无党派参议员19人，其他小党派占有7个席位。