挪威教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحصلت هذه العملية التحضيرية على دعم من الصندوق الاستئماني النرويجي للتعليم وكذلك من الحكومة والبرنامج المشترك لمنظومة الأمم المتحدة لتوفير التعليم للجميع (2000-2004).
   这项筹备工作一直得到挪威教育信托基金以及政府和联合国系统普及基础教育联合方案（2000-2004年）的支持。
2. والتحليل الذي أجرته " إدارة التعليم " للتعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي في النرويج في عام 2004 يبيِّن أن غالبية الاختلافات بين درجات التلاميذ ترجع إلى تعليم الوالدين ووضع الأُسرة.
   2004年挪威教育部对小学、初中和高中教育的分析显示，父母教育背景和家庭状况是学生成绩差异的主要原因。
3. ودَعَمَ المرحلة التحضيرية لهذا المشروع البرنامج المشترك بين الصندوق الاستئماني النرويجي للتعليم والحكومات الأفريقية ومنظومة الأمم المتحدة لتوفير التعليم للجميع (2000-2004).
   这个项目的制订过程得到挪威教育信托基金、非洲各国政府和联合国系统人人享有基本教育联合方案（2000-2004年）的支持。
4. واعتراف الوكالة هذا يزوِّد الجامعات والكليات بمبادئ توجيهية تساعدها في مجال الاعتراف المباشر بالمؤهلات الأجنبية على أنها معادلة لشهاداتها، كما تساعدها في إدراج، المؤهلات الأجنبية في برامجها الدراسية.
   挪威教育质量保证署的承认将在直接承认资格相当于各院校的学位方面，以及在将外国资格纳入其学习方案方面为大专院校提供准则。
5. وفي عام 2009، أعدت مديرية التعليم والتدريب النرويجية مواد جديدة للمعلمين والمعلمات لاستخدامها في تعليم الثقافة الجنسية في المدارس الابتدائية والثانوية الدنيا، وهي تعالج أيضاً استقلال المرأة وكفاءتها في أوضاع جنسية.
   2009年，挪威教育和培训局为教师编写了新的参考资料，用于小学和初中的性教育，其中也涉及妇女在性别上的自力和能力。