挑拣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت عن قلقها لأن الميزانية المؤقتة المقترحة للفترة 2012-2013 تتسم بنهج انتقائي أكثر مما ينبغي في تعاملها مع الميزنة القائمة على النتائج.
   它们感到关切的是，2012-2013年拟议临时预算在采用成果预算编制时过于挑拣。
2. وأضافت أن وفدها لم يؤيد ذكر الدول التي ما زالت تطبّق هذه العقوبة وهو ما يعتبر قصوراً في التعبير عن التزامات جميع الدول.
   此外，牙买加代表团不赞成把那些保留死刑的国家挑拣出来的做法，因为这没能反映出所有国家的义务。
3. وما دامت قرارات ومقررات الجمعية مثل مائدة طعام تستطيع الدول الأعضاء أن تختار وتنتقي منها ما تشاء، فإن دورنا في مجال الحوكمة سيظل مشلولاً.
   只要大会的决定和决议仍是会员国可以有选择地挑挑拣拣的自助餐，我们在治理方面的作用仍将难以发挥。
4. وتشجع ورقات استراتيجية الحد من الفقر الابتعاد عن قيام الجهات المانحة باختيار وانتقاء مشاريع المساعدة الإنمائية والاتجاه نحو دعم الميزانيات الوطنية المتسمة بالمزيد من الإنصاف والشفافية.
   此外，减贫战略鼓励从捐助方对发展援助项目挑挑拣拣的境况中另辟蹊径，进而支持更加公平透明的国家预算。
5. ورحب المتكلم بالمبادرات التي أعلنها بعض شركاء التنمية لصالح أقل البلدان نموا، وحثهم على أن يكونوا أكثر نزاهة وأقل انتقائية في الوفاء بالتزاماتهم.
   他欢迎几个发展伙伴宣布的支持最不发达国家的诸多倡议，并呼吁它们在履行其承诺时多些公正无私、少些挑挑拣拣。