拼凑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين علينا تجميع هذه القطع الصغيرة معا لكي تكتمل الصورة، بما يكفل بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بطريقة مستدامة.
   我们必须把这些拼图拼凑起来，确保以可持续的方式实现国际商定的发展目标。
2. ومن الواضح أن هذا النظام المخصص والمرتجل ليس مثاليا، وإن الأمر بحاجة إلى حل شامل ومتكامل لإدارة سلسلة التوريد.
   显然，这个临时拼凑的系统不甚理想，需要有一个整合的全球供应链管理解决方案。
3. إن النهج الشامل لتنمية البشرية هو الطريق لإحراز التقدم، لا اللجوء إلى الخطط المهلهلة التي درجنا على العمل بها حتى الآن.
   对于人类发展的全面办法才是前进的方向，而不是迄今成为我们工作特点的拼凑计划。
4. وتتميز بلدان جنوب شرق أوروبا باحتوائها على مركبات معقدة من الفئات أو الطوائف المتمايزة العرقية والثقافية واللغوية والدينية وغير ذلك.
   东南欧国家的特点是，由各种不同的族裔、文化、语言、宗教和其他族群或社区拼凑而成。
5. (د) النظر في مجموع المعلومات التي يتم الحصول عليها فيما يتعلق بالمسائل والموضوعات والأحداث والربط بين هذه المعلومات في كل متناسق.
   (d) 用整体眼光分析关于各种问题、议题和事件所收集的信息，并把各种信息拼凑在一起。