拨款通知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يصدر المسجل مرة واحدة في السنة على الأقل توجيها تفصيليا بشأن الاعتمادات لكل وحدة تنظيمية تابعة للمحكمة بأوجه الإنفاق التي تتحمل المسؤولية عنها.
   拨款通知 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知。
2. يصدر المسجل مرة واحدة في السنة على الأقل توجيها تفصيليا بشأن الاعتمادات لكل وحدة تنظيمية تابعة للمحكمة بأوجه الإنفاق التي تتحمل المسؤولية عنها.
   拨款通知 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知。
3. وفور موافقة الجمعية العامة على الميزانيات، يصدر الإذن بتحمل النفقات في إطار سلطة المراقب المالي في شكل إشعارات تخصيص، بما في ذلك الأذون الخاصة بملاك الموظفين.
   一旦大会批准预算，主计长即发出拨款通知，授权承担支出，包括核准员额配置表。
4. أما المخصصات غير المنفقة للمشاريع التي يمولها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فإنها تستند إلى إشعارات بالمخصصات تصدرها هاتان المنظمتان؛
   人口基金资助项目和环境规划署项目的未支用拨款的核算则应当以这些组织的拨款通知为依据;
5. 95- وردّت الإدارة بأنه يبدو أنَّ الإحصاءات المستخدمة أعلاه تستند إلى عدد من وثائق مخصّصات المشروع، والتي لا تتضمن انعكاساً صحيحاً لعدد المشاريع.
   管理层答复道，以上所用的统计似乎是依据项目拨款通知书的数量，而这并不能适当地反映项目数量。