拐弯抹角的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ـ إنها وجهة نظر سديدة. ـ يا لها من مجاملة متواضعة!
   说得不错啊,还拐弯抹角地夸了你一下
2. وهذا يستلزم فيما يستلزم مطالبة السلطات اﻹريترية، دون تنميق للكﻻم، بأن تثوب إلى رشدها، وأن يقال لها مباشرة إن اللعبة قد انتهت.
   为此,除其他事项外,需要敦促厄立特里亚当局不要拐弯抹角,而要恢复理性,并且需要直言告诉他们,别再玩花招了。
3. وهذا يستلزم فيما يستلزم مطالبة السلطات اﻹريترية، دون تنميق للكﻻم، بأن تثوب إلى رشدها، وأن يقال لها مباشرة إن اللعبة قد انتهت.
   为此,除其他事项外,需要敦促厄立特里亚当局不要拐弯抹角,而要恢复理性,并且需要直言告诉他们,别再玩花招了。
4. واختتم قائﻻ انه يمكن قبول ضمانات اضافية للمدعي العام شريطة أن ﻻ تكون وسيلة ﻻضعاف أو ﻻزالة قدرة المدعي العام على التصرف من تلقاء نفسه وذلك بوسائل ملتوية .
   可以接受检察官的补充保障措施，只要这些措施不止是一种拐弯抹角地削弱或消除检察官的自行能力的手段。
5. وأعتقد أن مؤتمر نزع السلاح أثبت بما لا يدع مجالا لأي قدر معقول من الشك خلال السنوات الثلاث الماضية أنه يتقن فن التردد، والإرجاء، والتجنب، والمراوغة.
   我认为，裁军谈判会议在过去的三年中已经合理地证明，它已经掌握了犹豫不决、推迟延误、拐弯抹角和围追堵劫的艺术。