拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- أفادت لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة أن العديد من اللجان الحكومية الدولية أنشئت لرصد مدى تنفيذ الدول التزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会报告说，已经设立数个政府间委员会，以监测国家落实其人权承诺的情况。
2. وتشير اللجنة إلى أنه وبعد أربع سنوات من دخول أمر وزارة الصحة حيز التنفيذ، لا تزال غالبية أقسام الصحة العامة ترفض تقديم الاستشارات السابقة واللاحقة للإجهاض(60).
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出，在该条例生效四年后，大多数公共服务设施依然不提供流产前后的咨询。
3. وتفيد لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة أيضاً أن الحكومة منحت منظمات المجتمع المدني أسبوعاً واحداً لتقديم التعليقات التي ترى أنها ذات صلة بالوثيقة.
   2 拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会也报告说，政府仅给民间社会组织一周时间提交其感到与文件有关的意见。
4. وتقول اللجنة إن غالبية هذه اللجان لا تملك أهدافاً وإجراءات محددة بوضوح، الأمر الذي يثني المجتمع المدني على المشاركة بصورة حقيقية وبناءة.
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会说，这些委员会大多数没有明确规定的目标和程序，不利于民间社会真实和建设性的参与。
5. وإضافةً إلى ذلك، فقد خُفِّضت الميزانية المخصَّصة للمجلس في عام 2007 بنسبة 80 في المائة، حسب معلوماتٍ أفادت بها لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة(8).
   此外，拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会提供的资料显示，2007年向国家妇女委员会的预算拨款减少了80%。